
Operation – Mowing Units
249
Pos: 20.31 /Überschrif ten/Überschrif ten 3/P-T/S eitliche Mäh werke von Vorgew endestellung in die Transportst ellung klappen @ 0\mod_ 1196423977651 _78.doc @ 8763
10.6.3 Folding the Lateral Mowing Units from Headland Position to Transport Position
Pos: 20.32 /BA/Sic herheit/Gefahre nhinweise/Mä hwerke/Aushe ben_Senken_A nklappen der Mä hwerke Stillstand abwarten @ 0 \mod_1196 420841213_7 8.doc @ 8665
Danger!
No one is permitted in the danger zone when lifting, lowering or folding up
mowing units, or when turning on drives.
Effect: Danger to life, serious injuries or serious damage to the machine.
• Lateral mowing units may only be folded up when the mowing units
have come to a complete stop.
• Do not lift, lower or fold up the mowing unit until you are absolutely
sure that neither persons, animals nor objects are in the swivel range of
the mowing unit.
• After the mowing units are folded up, move the safety switch
"Road/Field" to position I (Road travel).
Pos: 20.33 /BA/Be dienung /Mä hwerke Big M 4 00/seitl Mähwer ke von Vorge wendestellung in Tr ansportstellu ng @ 0\mod_1 19642468960 4_78.doc @ 8 782
Fig. 217:
• The mowing unit drives must be turned off.
All mowing units can coast down after the mower drives are turned off. Wait for the
mowing unit to come to a complete stop.
• Using the (5) keys with (12) key pressed on the multi-function lever, move the left mowing
unit from headland position to transport position.
• Using the (7) keys with (12) key pressed on the multi-function lever, move the right
mowing unit from headland position to transport position.
Note
The lifting cylinders are fitted with a hydraulic cushion. That means the lateral
mowing units slow before they reach the locking pawl (1).
The keys on the multi-function lever should therefore be held 2 seconds
longer than any motion is discernable on the mowing units.
Pos: 20.34 /BA/-----Seitenu mbruch------ @ 0\mod_119617 5311226_0.do c @ 4165
Komentarze do niniejszej Instrukcji